Wednesday, May 18, 2011

एकतरफा निशान

कितने दफे हमने कही, कितने दफे यूँ चुप रहे
उस बात की कुछ सिलवटें अब भी कोहरी हैं

तुमने आसमानी एक कमीज़ उस रोज़ दी थी तुरपन को
उसमें बांयीं ओर एक सिलाई अब भी ढीली है

तुम्हारी दी किताब में बंधे थोड़े गुलाबी ख़याल
हाँ, कागज़ी सी मुश्क़ उनकी अब सीली-सीली है

आज भी हैरान हैं वो खट्टे-मीठे कुछ सवाल
आज भी उन्हें पूछ कर ये आँख गीली है

मासूम दिल को अब भी आदत एक रात-रानी किस्से की
उस रात की कुछ करवटें हर रात ठहरी हैं

कितने दफे हमने कही, कितने दफे यूँ चुप रहे
उस बात की परछाइयाँ अब भी गहरी हैं...




'Ektarfa Nishaan'


Kitne dafe humne kahi, kitne dafe yun chup rahe
Uss baat ki kuchh silwatein ab bhi kohri hain

Tumne aasmaani ek kameez uss roz di thi turpan ko
Usmein baanyien oor ek silaayi ab bhi dheeli hai

Tumhari di kitaab mein bandhe thode gulaabi khayaal
Haan, kaagzi si mushq unki ab seeli-seeli hai

Aaj bhi hairaan hain wo khatte-meethe kuchh sawaal
Aaj bhi unhein poochh kar ye aankh geeli hai

Masoom dil ko ab bhi aadat ek raat-raani kisse ki
Uss raat ki kuchh karwatein har raat thehri hain

Kitne dafe humne kahi, kitne dafe yun chup rahe
Uss baat ki parchhaaiyaan ab bhi gehri hain...

Saturday, May 7, 2011

Rummaging through the closet of memories for that familiar, old smell;

For the dog-eared pages from that book of experience;

For the carefully kept wrappers of those gifted smiles;

For the inked words in the dry Chelpark bottle;

For the forgotten taste of Parle Poppins and 'khatta-meetha churan';

For those winter nights that roasted green-peas and potatoes in the bonfire;

For those summer afternoons that waited anxiously for the ice-cream wallah's cart;

For the age gone-by and the world long-lost...

Thursday, May 5, 2011

Love Poem II - Hinging Hope, Hesitant Heart

As you walk across the threshold of my heart

I watch

Plucking the strings of my silent being

Are you a mirage, or a promised meaning?

Or, the undiscovered lines of an unwritten poem

Short

Deep

Elusive


----


तुम,

जो मेरे ह्रदय के आँगन को

चीर कर निकलते हो

देखती हूँ तुम्हें

मैं निशब्द

मन के तारों में उलझ कर|

तुम एक मरीचिका हो

या एक वचनबद्ध यथार्थ

या फ़िर उस अनकही कविता की

लघु पंक्तियों का

क्षणिक, किन्तु अंतहीन विस्तार